Other Versions: See Perry 153.
Nequam 4: DE OVIBUS ET LUPIS
Grex ovium pugnando · lupos superasse refertur,
agmine custodum || subveniente canum.
Ut videre lupi · se vi non posse nocere,
arte minus cautas || aggrediuntur oves.
Perpetuam pacem · promittunt, si datur illis
obses turba canum. || Conditio placuit;
Auxiliumque suum · grex nescius insidiarum
hostibus infidis || tradere non timuit.
Securi coepere lupi, · custode carentem
post modicum tempus || dilaniare gregem.
Sero poenituit · facti pecus insidiantis,
esset cum nullus || qui daret auxilium.
tradit opem quicumque suam · male providus hosti,
poena plectendum || se timeat simili!
Prose paraphrase:
Grex ovium
lupos superasse refertur
pugnando,
subveniente
agmine canum custodum.
Lupi,
ut videre
vi nocere
se non posse,
arte
oves minus cautas
aggrediuntur.
Promittunt
perpetuam pacem,
si turba canum
obses illis datur.
Conditio placuit,
et grex,
insidiarum nescius,
auxilium suum
hostibus infidis tradere non timuit.
Lupi securi
post modicum tempus
gregem, custode carente,
dilaniare coepere.
Sero
pecus
insidiantis facti poenituit,
cum esset nullus
qui daret auxilium.
Quicumque
male providus
opem suam
hosti tradit,
timeat
se
poena simili plectendum!
NoDictionaries.com: You can find the word list for this fable online, and use it interactively (here are some tips on how to make best use of the tool). The verb careo appears incorrectly in the word list as careor.
Image. Here's an illustration for the fable (image source) by Francis Barlow:
No comments:
Post a Comment